|
Camus Albert: Caligula. Színmű négy felvonásban. Fordította: Illés Endre. Az utószót Horváth Andor írta. Drámák. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1982, 108 p., 3500 pld. Malraux André: Az ember sorsa. Fordította: Réz Pál. Az utószót Horváth Andor írta. A borítólap Szilágyi V. Katalin munkája. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 296 p., 35000 pld. Manon Lescaut: Három francia szerelmes regény. / Madame de Lafayette: Cléve hercegnő: Antoine-Francois Prévost: Manon Lescaut és des Grieux lovag története; Benjamin Constant: Adolph. / Válogatta és az utószót írta: Horváth Andor. Fordította: Szávai Nándor, Kolozsvári Grandpierre Emil, Bóka László. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 392 p., 30000 pld. Montaigne Michel de: Esszék. Válogata, bevezetővel és jegyzetekkel ellátta: Oláh Tibor. Fordította: Bajcsa András, Kúrti Pál, Oláh Tibor, Réz Ádám. (Téka). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 296 p., 5000 pld. Verne Jules: Fekete Indiák. Fordította: Szegő György. Bevezető: Vajnovszki Kázmér. Grafikailag tervezte: Val Munteanu. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1983, 136 p. Verne Jules: Grant kapitány gyermekei. Regény. Fordította: Bardócz Ilona. Nagy Géza rajzaival. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 584 p., 50000 pld. Dumas Alexandre: A három testőr . Köt. 1-2. Fordította: Csatlós János. Nagy Lajos rajzaival. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1984, 704 p., 50000 pld. Stendhal: Vörös és fehér. 1-2. Fordította: Illés Endre. Az utószót Horváth Andor írta. A borítólap Csehi Péter munkája. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1984, 648 p., 5000 pld. Jarry Alfred: Übü király - a láncra vert Übü. Fordította: Jékely Zoltán. Az utószót Bíró Béla írta. (Drámák). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1985, 120 p., 4100 pld. Blazac Honoré de: Betti néni - Pons bácsi. 1-2. Fordította: Réz Ádám, Kilényi Mária. Az utószót Horváth Andor írta. A borítólap Árkossy István munkája. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1985, 778 p., 46000 pld. Constantin Theodor: A lila ruhás hölgy. Regény. Fordította: Kerekes György. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 165 lap, 14000 + 140 pld., Andreescu Silvia - Mănescu Theodor: Aki virágot vár. Hol vannak a nagy szerelmek? Egyfelvonásos színdarabok. Rendezői tanácsok: Mihai Dimiu. Fordította: Kora Ilona. Timişoara: Casa creaţiei populare, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Banat Timişoara) 80 lap, Eftimiu Victor: Bécsi szerelem. A viaszszárnyú arkangyal. Fordította: Jékely Zoltán. A borítólap Feszt László munkája. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 160 lap, 5000 + 70 pld., Eminescu Mihai: Legszebb versei. Fordította: Franyó Zoltán. Az előszót írta: Gáldi László. A költő arcképét Ionescu Adrian rajzolta. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 224 lap, 5500 + 140 pld., Galaction Gala: Mahmud papucsai. Regény. Fordította: Antalffy Endre. / Papucii lui Mahmud. / (Romániai Magyar Írók). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj ) 216 lap, 3400 + 70 + 1000 + 60 + 10 pld., Gide André: A Vatikán titka. Regény. Fordította: Sárközi Márta. (Horizont könyvek). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana Oradea) 224 lap, 14500 + 40 + 6500 + 70 + 20 pld., Goga Octavian: Messziről. Versek. Fordította: Fodor András, Franyó Zoltán, Garai Gábor. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 112 lap, 2000 + 100 + 20 pld., Graves Robert: Homérosz leánya. Regény. Fordította: Szemlér Ferenc. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, 239 lap, 14000 + 70 pld., Aragon Louis: Az omnibusz utasai. Regény. Fordította: Lányi Viktor. (Horizont könyvek). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 656 lap, 10500 + 70 pld., Horia M.: Szomszédok. Egyfelvonásos szatírikus vígjáték. Fordította: Bán Ernő. Rendezői utasítások: Mihai Dimin. (Műkedvelő Színielőadó). Bukarest: Népi Alkotások Tartományi Háza, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Braşov) 96 lap, 600 pld., Hristea Ionel: Különös védelem. Színmű egy felvonásban. Maros megyei művelődési Bizottság. Marosvásárhely: Népi Alkotások Tartományi Háza, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Tîrgu-Mureş) 46 lap, Ibrăileanu Garabet: Adela. Töredék Emil Cordescu naplójából. Regény. Fordította: Békési Ágnes. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 160 lap, 4000 + 70 pld., Arghezi Tudor: A virágáruslány. Regény. A borítólapon Deák Ferenc. Fordította: Papp Ferenc. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 264 lap, 3000 + 70 + 1000 + 60 + 25 pld., Istrati Panait: Pusztai bogáncsok. / Ciulinii Bărăganului. / Négy kisregény. Fordította: Domokos János, Horváth Henrik. A borítólapon Feszt László rajza. (Horizont könyvek). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 352 lap, 6000 + 100 pld., Jebeleanu Eugen: Ének a halál ellen. Fordította: Franyó Zoltán. A védőborító makettjét Aurel Petrescu rajzolta. Illusztrálta: Florica Cardescu. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 135 lap cu ilustr., 600 + 120 pld., Maurois André: Szeptemberi rózsák. Regény. Fordította: Bókay János. A borítólapon Kancsura István rajza. (Horizont könyvek). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 216 lap, 14000 + 70 + 6000 + 60 + 10 pld., Mirodan Alexandru: Késő este a nyomdában. Színjáték egy felvonásban. Fordította: Paál János. Brassó: Népi Alkotások Tartományi Háza, 1968, (Intreprinderea Poligrafică Braşov) 80 lap, Moravia Alberto: Egy asszony meg a lánya. Regény. Fordította: Gellér Gábor. A borítólaon Paulovics László. (Horizont könyvek). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 365 lap, 13000 + 7 pld., Pas Ion: Igazság és testvériség. Történetek Bălcescuról. Árva Tamás fordítása. A rajzok és a borítólap Árkossy István munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1968, 240 lap, 2000 + 80 + 1000 + 60 pld., Philippide Alexandru: Monológ Babilonban. Versek. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 167 lap, 700 + 90 + 10 pld., |