|
Lampedusa Giuseppe Tomasi di: A Párduc. Regény. Fordította: Füsi József. A jegyzeteket készítette: Gábor György. Az utószót írta: Deák Tamás. (Kincses Könyvtár). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 400 lap, 6000 + 130 pld., Lazăr Virgil: A bőség iskolája. Bukarest: Politikai Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 72 lap cu ilustr., Luca Remus: Szerelmi történet. Regény. Fordította: Papp Ferenc. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 311 lap, 3000 + 80 + 1500 + 60 pld., Arghezi Tudor: A méhesben. Fordította: Majtényi Erik. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, 13 Decembrie 1918, Bucureşti) 30 lap, 10000 pld., Arghezi Tudor: Ötperces mese. Prózai írások. Fordította, előszó: Jánosházy György. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 416 lap, 2500 + 80 + 2500 + 60 pld., Micu Dumitru: Geoge Coşbuc. Fordította: Csehi Gyula. (Kritikai Kiskönyvtár). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 111 lap, 1800 + 90 pld., Arsene Maria: Mocsárvidéki története. Novellák és karcolatok. Fordította: Bácski György. A borítólapot Feszt László rajzolta. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 228 lap, 2300 + 80 + 700 + 60 pld., Munteanu Francisc: Sziéniai föld. Regény. Fordította: Papp Ferenc. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 148 lap, 5140 pld., Munteanu Valentin: A szerelem első napja. Vígjáték három képben. Fordította: Petrovai Mihály. Nagybánya: Máramaros Tartomány Népi alkotások Háza, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Baia Mare) 36 lap, Munteanu Valentin: Eső. Egyfelvonásos. Fordította: Simonfi Imre. (Színház). Nagybánya: Népi Alkotások Tartományi Háza, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Braşov) 39 lap, Naum Gellu: Zebegény a pingvin. Fordította: Majtényi Erik. Illusztrálta: J. Perahim. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 24 lap, 7140 pld., Nicorovici Vasile: A kőolajmezők hősei. Fordította: Hegedűs Sándor. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 156 lap + 12 f. ilustr., 1500 + 140 pld., Ornaru Vintilă: A tudós. Színmű egy felvonásban. Fordította: Ferenc László. (Műkedvelők színháza). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 44 lap, 1500 + 120 pld., Panaitescu Horia: Móki és Mókuli a rejtelmek földjén. Clelia Ottone rajzaival. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 40 lap cu ilustr., 6140 pld., Paraschivescu Miron Radu: Legszebb versei. Fordította: Tóth István. Az előszót Dumitru Micu írta. A költő arcképét Balogh Lajos rajzolta. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 120 lap, 1200 + 140 pld., Petrescu Cezar: Főváros. Regény. Fordította: Bözödi György. Mihai Gafiţa előszavával. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 443 lap, 5500 + 80 + 2500 + 70 pld., Popovici Titus: Az idegen. Regény. Fordította: Nagy Bálint. Ion Vitner utószavával. 2. kiadás. 1-2.kötet. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 1 kötet: 202 lap, 2 kötet: 300 lap, 3 kötet: 383 lap, 6000 + 130 pld., Pratolini Vasco: Metello. Olasz történet. Regény. Fordította: Szabolcsi Éva. Az utószót Lőrinczi László írta. 1-2. kötet. (Kincses Könyvtár). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 1 kötet: 208 lap, 2 kötet: 268 lap, 5130 pld., Preda Marin: Pazarlók. Regény. Fordította: Fáskerthy György. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 524 lap, 3500 + 80 + 1500 + 70 pld., A román irodalom kistükre. Szerkesztette: Mihai Gafiţa és András János. 3 kötet. A századforduló irodalma. A kötet fordítói: Áprily Lajos, B. Delnei József, Beke György. Bukarest: , 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 684 lap, 1000 + 80 + 2000 + 90 pld., Sadoveanu Mihail: A bűvös erdő. Roni Noël rajzaival. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 44 lap cu ilustr., 10140 pld., Sadoveanu Mihail: Borsószem királyfi. Vígh Károly és Fodor Sándor fordítása. A rajzokat Ştefan Mariţan készítette. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii Stalin) 72 lap cu ilustr., 9100 pld., Sadoveanu Mihail: Jött egy malom a Szereten. Regény. 2. kiadás. Az utószót Kakassy Endre írta. (Kincses Könyvtár). Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 392 lap, 7000 + 130 pld., Sadoveanu Mihail: Lehunyt szemmel. Fordította: Vigh Károly. Illusztrációkat Coca Creţoiu készítette. : , 1963, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii Stalin) 12000 pld., Sălcudeanu Petre: Szembesítés. Regény. Fordította: Méhes György. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 342 lap, 3000 + 80 + 1500 + 60 pld., Slavici Ion: Anya kedvence. Illusztrálta: Mihu Vulvănescu. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, nr. 2.) 72 lap cu ilustr., 10140 pld., 10140 pld., Solcan Paul: Együtt az estiben. Vígjáték egy felvonásban. Fordította: Oláh Tibor. Maros-Magyar Autonóm Tartomány Néptanácsa. Marosvásárhely: Népi Alkotások Tartományi Háza, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Tg.-Mureş) 35 lap, Tărchilă Dan: Vidéki állomás. Színmű egy felvonásban. Fordította: Kisbenke György. Rendezői tanácsok: Farkas István. (Műkedvelők színháza). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 64 lap cu ilustr., 1700 + 120 pld., Theodorescu Cicerone: Játszótér. Gyermekversek. A verseket Endre Károly fordította. A rajzok Tenkeiné Rusz Livia munkája. (Nasugár Könyvek). Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 71 lap cu ilustr., 2000 + 140 pld., Topîrceanu George: Vidám és szomorú balladák. A verseket Bajor Andor, a prózai írásokat Fodor Sándor fordította. Az előszót Szilágyi Júlia írta. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 171 lap cu portr., 7000 + 140 pld., |